تاریخ شمسی یا میلادی را وارد کنید تا معادلش را با نام ماه و روز هفته ببینید. برای سند و سررسید هم میتوانید فاصله تا تاریخ دوم را حساب کنید و روز یا ساعت به تاریخ اضافه یا از آن کم کنید.
کجا به تبدیل تاریخ نیاز دارید
در چک، قرارداد، فاکتور خارجی و سامانههای بانکی به هر دو تقویم نیاز پیدا میکنید.
سررسید چک شمسی است، اما بسیاری از نرمافزارها و نامههای خارجی تاریخ میلادی میخواهند. اگر در تبدیل یک روز اشتباه شود، رأس چک و جریمه دیرکرد هم اشتباه درمیآید.
در سند دو زبانه همیشه هر دو تاریخ را با نام ماه بنویسید و معلوم کنید کدام تاریخ مبدأ است. مثلاً: ۲۶ مرداد ۱۴۰۵ برابر ۱۷ اوت ۲۰۲۶ (17 August 2026).
قالب ورودی، نام ماه و سال کبیسه
تاریخ را به شکل سال/ماه/روز و با ارقام فارسی یا انگلیسی بنویسید. ابزار نتیجه را با نام ماه هم نشان میدهد.
شمسی
۱۴۰۵/۰۵/۲۶ یا ۲۶ مرداد ۱۴۰۵؛ ماههای ۱ تا ۶ سیویک روز و ۷ تا ۱۲ سی روز، اسفند در کبیسه ۳۰ روز
میلادی
۲۰۲۶/۰۸/۱۷، ۱۷ اوت ۲۰۲۶ یا 17 August 2026 با درنظرگرفتن ۲۹ فوریه در سال کبیسه
جداکننده
اسلش، خط تیره یا نقطه
جمع و تفریق تاریخ و ساعت
برای سررسید، مهلت قرارداد و رأس چک میتوان روز، ساعت، ماه یا سال اضافه یا کم کرد.
۲۰ روز بعد از ۲۶ مرداد ۱۴۰۵ میشود ۱۵ شهریور ۱۴۰۵. اگر از ساعت ۱۲:۰۰ همان روز ۵ ساعت کم کنید، به ۰۷:۰۰ میرسید.
ماه و سال در همان تقویم مبدأ جابهجا میشوند تا «یک ماه بعد» در شمسی با یک ماه میلادی اشتباه گرفته نشود.
مبنای محاسبه و محدودیت نتیجه
فرمول، ورودیها و فرضهای اصلی را در همین صفحه آوردهایم. نتیجه برای برآورد و کنترل اولیه است و نه جای بررسی حسابدار و مشاور مالیاتی را میگیرد، نه جای مفاد قرارداد را.
شرایط خاص هر پرونده، قرارداد یا طبقهبندی شغلی ممکن است نتیجه را تغییر دهد.
چگونه تاریخ شمسی را به میلادی تبدیل کنیم؟
تاریخ شمسی را به شکل سال/ماه/روز وارد کنید. ابزار بلافاصله معادل میلادی را با نام ماه به فارسی و انگلیسی، روز هفته و فاصله تا تاریخ دوم نشان میدهد.
تبدیل تاریخ میلادی به شمسی چطور انجام میشود؟
در «جهت تبدیل» گزینه «میلادی به شمسی» را انتخاب کنید و تاریخ را به شکل ۲۰۲۶/۰۸/۱۷ بنویسید. معادل شمسی با نام ماه نمایش داده میشود، مثلاً ۲۶ مرداد ۱۴۰۵.
نام ماهها چگونه نمایش داده میشود؟
علاوه بر عدد ماه، نام ماه هم کنارش میآید: شمسی (مرداد)، میلادی به فارسی (اوت) و میلادی به انگلیسی (August). میتوانید آنها را برای قرارداد دو زبانه یا نامه خارجی کپی کنید.
چطور روز یا ساعت به تاریخ اضافه یا کم کنیم؟
گزینه «افزودن» یا «کاستن» را انتخاب کنید و مقدار و واحد (سال، ماه، روز یا ساعت) را تعیین کنید. ماه و سال در همان تقویمی که تاریخ را با آن وارد کردهاید جلو یا عقب میروند، اما روز و ساعت مستقیم به تاریخ و ساعت مبدأ اضافه یا از آن کم میشوند.
آیا سال کبیسه شمسی درست حساب میشود؟
بله. تبدیل با الگوریتم جلالی انجام میشود و تاریخ نامعتبر مانند ۳۱ شهریور پذیرفته نمیشود. اسفند در سال کبیسه ۳۰ روز است.
برای قرارداد و چک کدام تاریخ را بنویسیم؟
اسناد داخلی ایران معمولاً شمسیاند. در مکاتبه خارجی یا سامانه بینالمللی، معادل میلادی را با نام ماه کنار شمسی بیاورید تا اختلاف یک روز پیش نیاید.
فاصله دو تاریخ را هم میتوان دید؟
بله. تاریخ دوم را وارد کنید تا تعداد روز بین دو تاریخ شمسی یا میلادی محاسبه شود.