عملیات، انبار و بهای تمام‌شده

صندوقدار فروشگاه کیست؟ وظایف، کسری صندوق و کنترل بستن شیفت

صندوقدار فروشگاه کسی است که در نقطه فروش، فروش را ثبت می‌کند، وجه نقد، کارت یا انتقال را می‌گیرد، رسید می‌دهد و صندوق را با شمارش تحویل می‌دهد. کسری صندوق طبق ماده ۴۵ قانون کار خودبه‌خود از مزد او کم نمی‌شود و حذف صورتحساب جریمه دارد.

ریل فولادی خمیده و دوخطی روی پایه سنگی تیره با سه پیچ مسی، در برابر دیوار سبز تیره؛ استعاره مسیر ثابتی که پول از صندوق تا بانک طی می‌کند
تصویر تحریریه‌ای ژرف‌بان است؛ داده یا رابط واقعی محصول را نمایش نمی‌دهد.

صندوقدار فروشگاه کیست و دقیقاً چه کاری می‌کند؟

صندوقدار فروشگاه کارمندی است که در نقطه فروش، معامله با مشتری را به پول و سند تبدیل می‌کند. اداره آمار کار آمریکا در شرح این شغل، وظایف اصلی را این‌طور فهرست کرده است: خوشامدگویی، اسکن یا ثبت اقلام خرید، دریافت وجه و دادن باقی‌مانده و رسید، بسته‌بندی، انجام مرجوعی و تعویض کالا، پاسخ به پرسش مشتری درباره سیاست‌های فروشگاه و شمارش پول صندوق در ابتدا و انتهای هر شیفت یا جمع‌زدن رسیدهای پایانه فروش. همین فهرست در فروشگاه ایرانی هم صدق می‌کند، با این تفاوت که بخش بزرگ‌تر دریافت‌ها از کارتخوان و انتقال بانکی می‌آید و صندوقدار باید صورتحساب الکترونیکی هر فروش را هم صادر کند. [۱]

مرز این شغل به همان اندازه مهم است که خود وظایف. صندوقدار پول را دریافت و نگهداری موقت می‌کند، اما واریز وجوه به بانک، تطبیق صورتحساب بانک با فروش، تأیید تخفیف‌های غیرعادی و ثبت سند حسابداری کار دیگران است. سیاست نقدداری یکی از مراکز دانشگاه کالیفرنیا این اصل را ساده گفته است: هیچ فرد واحدی نباید کل فرایند دریافت و پردازش وجه نقد را در کنترل داشته باشد و وجه نقد باید تا شخص مشخصی که آن را جابه‌جا کرده قابل ردیابی باشد. معنی عملی این اصل در فروشگاه این است که هر صندوقدار صندوق و نام کاربری خودش را دارد و هیچ دو نفری هم‌زمان از یک کشوی پول کار نمی‌کنند. [۲]

  • پیش از شروع شیفت: شمارش تنخواه خرد صندوق و امضای برگه تحویل.
  • در طول شیفت: ثبت هر فروش در پایانه، دریافت وجه، صدور صورتحساب و رسید، مرجوعی فقط با سیاست و تأیید تعیین‌شده.
  • پایان شیفت: شمارش نقد، جمع رسیدهای کارتخوان و انتقال‌ها، تکمیل گزارش بستن صندوق و تحویل پول به مسئول بعدی.
  • گزارش فوری هر اختلاف، اسکناس مشکوک یا تراکنش ناموفق به سرپرست.

صورتحساب الکترونیکی، کارتخوان و پرونده مالیاتی فروشگاه

قانون پایانه‌های فروشگاهی و سامانه مؤدیان، مصوب ۲۱ مهر ۱۳۹۸، پایانه فروشگاهی را رایانه، دستگاه کارتخوان بانکی، درگاه پرداخت الکترونیکی یا هر وسیله‌ای تعریف کرده که بتواند به شبکه پرداخت رسمی و سامانه مؤدیان وصل شود و صورتحساب الکترونیکی صادر کند. طبق ماده ۲ این قانون که در ۸ تیر ۱۴۰۴ اصلاح شده، عرضه‌کنندگان و واحدهای صنفی که مستقیم با مصرف‌کننده نهایی معامله می‌کنند، علاوه بر عضویت در سامانه مؤدیان، موظف به استفاده از پایانه فروشگاهی هستند. یعنی کاری که صندوقدار پشت پیشخوان انجام می‌دهد، فقط فروش نیست؛ تولید همان سندی است که اداره مالیات فروش فروشگاه را از روی آن می‌بیند. [۳]

ماده ۲۲ همین قانون برای تخلف‌های پیشخوان جریمه جدا دارد. طبق بند الف، صادرنکردن صورتحساب الکترونیکی جریمه‌ای معادل ده درصد مجموع فروش انجام‌شده بدون صورتحساب یا مبلغ ثابت مقرر در متن دارد، هر کدام بیشتر باشد. طبق بند ت، تحویل‌ندادن صورتحساب چاپی به خریدار و حذف یا مخدوش‌کردن صورتحساب، جریمه‌ای معادل دو درصد مبلغ آن صورتحساب‌ها یا بیست میلیون ریال، هر کدام بیشتر باشد، دارد. برای صندوقدار نتیجه روشن است: فروش اشتباه با صورتحساب برگشت از فروش یا اصلاحی جبران می‌شود، نه با پاک‌کردن ردیف. پیش از هر محاسبه جریمه، متن تنقیحی قانون و ابلاغ‌های همان سال را ببینید. [۳]

کارتخوان هم دیگر ابزار شخصی نیست. به گزارش خبرگزاری مهر در مرداد ۱۴۰۱، در اجرای ماده ۱۱ همین قانون، از حدود ۱۸٫۸ میلیون ابزار پرداخت، نزدیک ۹٫۳ میلیون کارتخوانی که به پرونده مالیاتی وصل نشده بود غیرفعال شد و هم‌زمان شناسایی حساب‌های تجاری طبق ماده ۱۰ پیش رفت. ماده ۱۰ اشخاص را مکلف کرده شماره حساب‌های تجاری و شناسه یکتای کارتخوان‌ها و درگاه‌هایشان را اعلام کنند. پس اگر صندوقدار مشتری را به کارتخوان دیگری یا کارت‌به‌کارت به حساب شخصی می‌فرستد، هم ردپای فروش از دفاتر جدا می‌شود و هم فروشگاه برای وجهی که در حساب تجاری‌اش دیده نمی‌شود، توضیحی ندارد. [۴] [۳]

کسری و اضافه صندوق؛ مسئولیت صندوقدار تا کجاست؟

رایج‌ترین پرسش درباره صندوقدار این است که کسری صندوق از حقوق او کم می‌شود یا نه. ماده ۴۵ قانون کار می‌گوید کارفرما فقط در این موارد می‌تواند از مزد کارگر برداشت کند: موردی که قانون صراحتاً اجازه داده باشد، مساعده پرداخت‌شده، اقساط وامی که کارفرما داده، مبالغی که به دلیل اشتباه محاسبه اضافه پرداخت شده، اجاره‌بهای مسکن سازمانی با توافق طرفین و بهای کالای ضروری از شرکت تعاونی مصرف کارگاه. کسری صندوق در این فهرست نیست. پس سیاستی که هر کسری را خودکار از فیش حقوق صندوقدار کم می‌کند، پشتوانه مستقیمی در این ماده ندارد و ممکن است در مرجع حل اختلاف کار قابل دفاع نباشد. [۵]

این به معنی بی‌اثر بودن کسری نیست. کسری باید در همان شیفت در حساب جداگانه‌ای مثل «کسری و اضافه صندوق» ثبت شود، علت آن با گزارش پایانه، رسیدهای مرجوعی و فیلم یا شمارش دوم بررسی شود و نتیجه به امضای صندوقدار و سرپرست برسد. اگر مسئولیت شخص ثابت شد، پیگیری باید از مسیر توافق مکتوب یا مرجع صالح باشد، نه کسر یک‌طرفه. اضافه صندوق هم مال صندوقدار نیست؛ معمولاً یعنی باقی‌مانده کمتری به مشتری داده شده یا فروشی ثبت نشده است و باید مثل کسری ثبت و بررسی شود. قاعده ردیابی وجه تا شخص مشخص، که در سیاست‌های نقدداری آمده، فقط وقتی کار می‌کند که این ثبت‌ها شیفت‌به‌شیفت انجام شوند. [۵] [۲]

مثال عددی بستن صندوق و ثبت سند آن

فرض کنید شیفت عصر یک فروشگاه با تنخواه خرد ۲۰٬۰۰۰٬۰۰۰ ریالی باز شده است. گزارش پایانه برای این شیفت ۱۸۷٬۰۰۰٬۰۰۰ ریال فروش با مالیات بر ارزش افزوده نشان می‌دهد: ۱۲۸٬۷۰۰٬۰۰۰ ریال کارتخوان، ۳۱٬۹۰۰٬۰۰۰ ریال انتقال بانکی و ۲۶٬۴۰۰٬۰۰۰ ریال نقد. نرخ عمومی مالیات بر ارزش افزوده در ۱۴۰۵ طبق گزارش‌های منتشرشده همان ده درصد سال قبل است، پس از این مبلغ ۱۷۰٬۰۰۰٬۰۰۰ ریال فروش خالص و ۱۷٬۰۰۰٬۰۰۰ ریال مالیات و عوارض است. یک مرجوعی نقدی ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ریالی هم با تأیید سرپرست انجام شده است. نقد مورد انتظار صندوق ۲۰٬۰۰۰٬۰۰۰ به‌اضافه ۲۶٬۴۰۰٬۰۰۰ منهای ۲٬۲۰۰٬۰۰۰، یعنی ۴۴٬۲۰۰٬۰۰۰ ریال است. شمارش دونفره ۴۳٬۸۵۰٬۰۰۰ ریال نشان می‌دهد؛ ۳۵۰٬۰۰۰ ریال کسری. [۷] [۱]

ثبت‌های زیر مسیر حسابداری همین شیفت را نشان می‌دهند. نام حساب‌ها را با کدینگ خودتان هماهنگ کنید؛ آنچه مهم است این است که مبلغ کارتخوان تا رسیدن به بانک در حساب واسط بماند، کسری در حساب جدا ثبت شود و تنخواه خرد صندوق با پول فروش قاطی نشود. پول فروش نقد پس از کسر تنخواه، یعنی ۲۳٬۸۵۰٬۰۰۰ ریال، باید با رسید به بانک برود و برای تراکنش‌های کارتخوان، گزارش تسویه پایانه با واریز روز بعد بانک مقایسه شود. هر صندوقدار و هر شیفت گزارش جدای خودش را دارد تا کسری به همان شخص و همان بازه برگردد. [۲] [۳]

  • ثبت فروش شیفت: بدهکار صندوق فروشگاه ۲۶٬۴۰۰٬۰۰۰، وجوه در راه کارتخوان ۱۲۸٬۷۰۰٬۰۰۰ و بانک ۳۱٬۹۰۰٬۰۰۰؛ بستانکار فروش ۱۷۰٬۰۰۰٬۰۰۰ و مالیات و عوارض ارزش افزوده فروش ۱۷٬۰۰۰٬۰۰۰ ریال.
  • مرجوعی نقدی: بدهکار برگشت از فروش ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ و مالیات و عوارض ارزش افزوده ۲۰۰٬۰۰۰؛ بستانکار صندوق فروشگاه ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ریال.
  • کسری شمارش: بدهکار کسری و اضافه صندوق (در انتظار رسیدگی) ۳۵۰٬۰۰۰؛ بستانکار صندوق فروشگاه ۳۵۰٬۰۰۰ ریال.
  • واریز پول نقد: بدهکار بانک ۲۳٬۸۵۰٬۰۰۰؛ بستانکار صندوق فروشگاه ۲۳٬۸۵۰٬۰۰۰ ریال؛ مانده صندوق برابر تنخواه خرد ۲۰٬۰۰۰٬۰۰۰ ریال.
  • تسویه روز بعد کارتخوان: بدهکار بانک ۱۲۸٬۷۰۰٬۰۰۰؛ بستانکار وجوه در راه کارتخوان ۱۲۸٬۷۰۰٬۰۰۰ ریال.

تفکیک وظایف و دسترسی صندوقدار در نرم‌افزار

مؤسسه ملی استاندارد و فناوری آمریکا تفکیک وظایف را این‌طور تعریف می‌کند: هیچ کاربری نباید آن‌قدر اختیار داشته باشد که بتواند به‌تنهایی از سیستم سوءاستفاده کند. در صندوق فروشگاه یعنی کسی که پول را می‌گیرد، نباید بتواند قیمت را عوض کند، تخفیف بیرون از سقف بدهد، صورتحساب صادرشده را ابطال کند، مانده صندوق را در دفاتر اصلاح کند یا مغایرت بانکی را ببندد. اگر یک نفر هم فروش ثبت می‌کند و هم برگشت از فروش تأیید می‌کند، کسری را می‌توان پشت یک مرجوعی ساختگی پنهان کرد و هیچ شمارشی آن را نشان نمی‌دهد. [۶]

در فروشگاه کوچک که چند نفر بیشتر نیستند، تفکیک کامل ممکن نیست، اما کنترل جایگزین ممکن است: مالک یا سرپرست مرجوعی‌ها و ابطال‌ها را روزانه از گزارش پایانه می‌خواند، واریز نقد را کسی غیر از صندوقدار انجام می‌دهد یا دست‌کم رسید بانک را کسی غیر از او با گزارش شیفت تطبیق می‌دهد، و شمارش‌های سرزده در طول روز انجام می‌شود. سیاست نقدداری دانشگاه کالیفرنیا هم بازبینی سرزده تراکنش‌ها، مستندات تطبیق و موجودی نقد را جزو کار تأییدکننده مستقل می‌داند. چگونگی تعریف نقش صندوقدار در نرم‌افزار را در راهنمای جداگانه نقش‌ها و دسترسی صندوقدار آورده‌ایم. [۲] [۶]

اشتباه‌های رایج در اداره صندوق فروشگاه

بیشتر مشکل‌های صندوق از چند عادت ساده می‌آید که در ظاهر سرعت کار را بالا می‌برند. استفاده از نام کاربری مشترک، ردیابی را که ستون اصلی کنترل نقد است از بین می‌برد. خرج‌کردن هزینه‌های جاری فروشگاه از کشوی صندوق، تنخواه خرد را با تنخواه‌گردان هزینه قاطی می‌کند و شمارش پایان شیفت را بی‌معنا می‌سازد. حذف ردیف فروش به‌جای صدور برگشت از فروش، طبق بند ت ماده ۲۲ قانون پایانه‌ها خودش تخلف است. و فرستادن مشتری به کارت‌به‌کارت حساب شخصی، فروش را از حساب تجاری اعلام‌شده و دفاتر بیرون می‌برد. [۳] [۲]

  • نام کاربری یا کشوی پول مشترک بین دو صندوقدار.
  • پرداخت هزینه روزمره از صندوق فروش به‌جای تنخواه‌گردان جدا.
  • حذف یا ویرایش صورتحساب صادرشده به‌جای صورتحساب برگشت از فروش.
  • کسر خودکار هر کسری از مزد، بدون رسیدگی و مستند، برخلاف فهرست ماده ۴۵ قانون کار.
  • کارتخوان یا حساب بانکی که در پرونده مالیاتی و حساب‌های تجاری فروشگاه اعلام نشده است.

چک‌لیست روزانه صندوق و تحویل شیفت

این چک‌لیست را کنار گزارش بستن صندوق نگه دارید و هر شیفت هر دو امضا را بگیرید. هدفش این است که اگر فردا کسری، مرجوعی مشکوک یا اختلاف کارتخوان پیدا شد، بدون حدس‌زدن معلوم باشد چه کسی، در کدام شیفت و با کدام سند پول را جابه‌جا کرده است؛ همان چیزی که هم بازرس مالیاتی دنبالش است و هم کارفرمایی که می‌خواهد بدون نقض ماده ۴۵ قانون کار به کسری رسیدگی کند. [۲] [۵]

  • تنخواه خرد اول شیفت شمرده و امضا شده است؟
  • هر صندوقدار با نام کاربری خودش و فقط از کشوی خودش کار کرده است؟
  • هر فروش صورتحساب الکترونیکی دارد و هیچ صورتحسابی حذف یا ویرایش نشده است؟
  • مرجوعی‌ها و ابطال‌ها تأیید سرپرست و رسید دارند؟
  • نقد شمرده‌شده، رسیدهای کارتخوان و انتقال‌ها با گزارش پایانه تطبیق شده‌اند؟
  • کسری یا اضافه صندوق در حساب جدا ثبت و برای رسیدگی ارجاع شده است؟
  • پول نقد با رسید به بانک رفته و تسویه کارتخوان روز بعد با صورتحساب بانک چک شده است؟
رد ادعا

منابع مستقیم

  1. شرح شغل صندوقدار؛ وظایف، شمارش صندوق در ابتدا و پایان شیفت اداره آمار کار آمریکا؛ راهنمای چشم‌انداز مشاغل
  2. سیاست نقدداری؛ تفکیک وظایف، ردیابی وجه تا شخص و بازبینی سرزده بر پایه بولتن ۴۹ دانشگاه کالیفرنیا مرکز ابررایانه سن‌دیگو، دانشگاه کالیفرنیا
  3. قانون پایانه‌های فروشگاهی و سامانه مؤدیان مصوب ۱۳۹۸/۰۷/۲۱ با اصلاحات ۱۴۰۴؛ مواد ۱، ۲، ۱۰ و ۲۲ اختبار؛ متن بازنشرشده قانون
  4. غیرفعال‌شدن ۹٫۳ میلیون کارتخوان بدون پرونده مالیاتی در اجرای ماده ۱۱ قانون پایانه‌ها؛ مرداد ۱۴۰۱ خبرگزاری مهر
  5. ماده ۴۵ قانون کار؛ موارد مجاز برداشت از مزد کارگر عدالت‌سرا؛ بازنشر متن قانون
  6. تعریف تفکیک وظایف در واژه‌نامه امنیت اطلاعات مؤسسه ملی استاندارد و فناوری آمریکا (NIST)
  7. احکام مالیاتی ۱۴۰۵؛ نرخ ده درصدی مالیات بر ارزش افزوده (خرداد ۱۴۰۵) سرای حسابدار؛ منبع ثانویه
سیاست تحریریه

واقعیت تأییدشده، تحلیل ژرف‌بان و سناریوی احتمالی از هم جدا نوشته می‌شوند. این مطلب توصیه سرمایه‌گذاری، حقوقی یا مالیاتی شخصی نیست؛ برای تصمیم اجرایی، متن منبع و شرایط شرکت خود را بررسی کنید.

روش تحقیق، اصلاح و تعارض منافع
عملیات، انبار و بهای تمام‌شده

تحلیل‌های مرتبط

مطالب هم‌موضوع که همین تصمیم را از زاویهٔ دیگری کامل می‌کنند.

همهٔ مطالب عملیات، انبار و بهای تمام‌شده
کالاهای سنگی که از سه مسیر شعبه از هسته کنترل سبز با سه نشان مسی به دفتر مالی می‌رسند
فروش و عملیات مالی

سیستم حسابداری فروشگاهی؛ راهنمای چندشعبه، کالا، صندوق و وصول

نرم‌افزار فروشگاهی خوب فقط فاکتور نمی‌زند؛ هویت کالا، رویداد صندوق، موجودی، تسویه، اختیار کاربر و سند مالی را با شناسه مشترک نگه می‌دارد و استثنا را قابل رسیدگی می‌کند.

خواندن گزارش
دو پایه هم‌شکل، یکی سیاه و یکی سبز تیره، که با یک تیغه فولادی و سه گوی مسی به هم وصل شده‌اند، روی سکوی سنگی روشن؛ استعاره دو نقش جدا که فقط از یک مسیر کنترل‌شده به هم می‌رسند
حاکمیت و کنترل داخلی

کپی دسترسی صندوقدار در نرم‌افزار فروشگاهی؛ نقش، حداقل دسترسی و تفکیک وظایف

صندوقدار برای ثبت فروش، دریافت وجه و چاپ رسید دسترسی لازم دارد، اما تغییر قیمت، ابطال صورتحساب، مغایرت بانکی و مدیریت کاربران باید بیرون از نقش او بماند. کپی دسترسی وقتی امن است که از یک الگوی نقش بازبینی‌شده انجام شود، تفاوت‌ها پیش از ذخیره دیده شوند و نقش جدید با یک کاربر محدود آزموده شود.

خواندن گزارش
دو تخته سنگ آهکی در دو ارتفاع که یک قطعه فولادی T شکل آن‌ها را پله‌وار به هم قفل کرده، جلوی دیوار سبز تیره و با سه گوی کوچک مسی
موجودی، تولید و فروش

نرم‌افزار حسابداری مغازه چه امکاناتی باید داشته باشد؟ از پایانه فروشگاهی تا موجودی

مغازه‌ای که مستقیم به مصرف‌کننده می‌فروشد، طبق قانون پایانه‌های فروشگاهی باید هم عضو سامانه مؤدیان باشد و هم پایانه فروشگاهی داشته باشد. نرم‌افزار حسابداری مغازه پشت این پایانه می‌نشیند: موجودی، بهای تمام‌شده، تطبیق بانک و دفاتر. این راهنما می‌گوید چه چیزی لازم است و ژرف‌بان امروز کدام بخش را پوشش می‌دهد.

خواندن گزارش
نیمکتی کم‌ارتفاع از دو بلوک سنگ آهکی روشن که با یک قطعه فولاد برس‌خورده در میانه به هم وصل شده‌اند، روی کف سنگی با سه سکه مسی کوچک و در برابر دیوار سبز زمردی تیره
موجودی، تولید و فروش

نرم‌افزار حسابداری فروشگاه کیف و کفش؛ سایز و رنگ، حراج فصلی و مالیات

در کیف و کفش، یک مدل در ده سایز و چند رنگ یعنی ده‌ها قلم کالا که هر کدام موجودی و فروش خودشان را دارند. نرم‌افزار حسابداری این صنف باید همین ریزدانگی را با پایانه فروشگاهی، صورتحساب الکترونیکی، حراج فصلی و ارزش‌گذاری کالای جامانده از فصل یکجا جمع کند. این راهنما معیارها، ثبت‌ها و یک مثال عددی را کنار هم می‌گذارد.

خواندن گزارش
تیر بلند سنگ آهکی که به‌صورت مورب روی پایه‌ای از سنگ تیره تکیه داده و با یک میله فولادی مهار شده است؛ همه روی سکوی سنگی، با سه پیچ مسی در دو سر تیر و روی پایه
موجودی، تولید و فروش

داده‌کاوی فروش فروشگاهی؛ تحلیل سبد خرید، طبقه‌بندی ABC و کالای راکد

هر فاکتور ردیفی فروشگاه یک سبد خرید است و مجموع این سبدها نشان می‌دهد کدام کالاها با هم خریده می‌شوند، کدام‌ها بیشتر فروش و سود را می‌سازند و کدام‌ها فقط جا و سرمایه می‌گیرند. این راهنما سه تحلیل اصلی را با فرمول و مثال ریالی توضیح می‌دهد و اثر کالای راکد را بر دفتر نشان می‌دهد.

خواندن گزارش
ژرف‌بان در تلگرام

خلاصه را سریع ببینید؛ گزارش کامل را با یک لمس باز کنید

هر پست با تصویر اختصاصی، دو دلیل اهمیت، یک اقدام مدیریتی، یک مورد قابل رصد و مسیر مستقیم به متن کامل و منابع منتشر می‌شود.

عضویت در @zharfban

دستیار ژرف‌بان

راهنمای امکانات، قیمت‌ها و دمو

از کجا شروع کنیم؟

بگویید شرکتتان به چه نیاز دارد یا یکی از موضوع‌ها را انتخاب کنید.

موضوع‌های راهنما

پشت صحنه

این‌جا را پیدا کردید.

صفحه‌ها
۹۱۷ صفحه در نقشهٔ سایت
آخرین به‌روزرسانی
۱ آذر ۱۴۰۵، ساعت ۱۱:۲۸ به وقت تهران، نسخهٔ ab4b027
حروف
«استعداد»، طراحی امین عابدی. نمای نرم‌افزار با «وزیرمتن»، طراحی صابر راستی‌کردار.
قاعدهٔ نوشتن
از خودمان تعریف نمی‌کنیم. کار را نشان می‌دهیم.
چیزهای کوچک
  • هر جمع مبلغ در کارت‌های قیمت، زیرش به حروف هم نوشته شده است، مثل روی چک.
  • اگر صفحه‌کلیدتان روی انگلیسی مانده باشد، دستیار متن فارسی‌ای را که منظورتان بوده پیشنهاد می‌کند.
  • پایین صفحه، روزهای آخر مهلت لیست بیمه، ارزش افزوده و سال مالی را به وقت تهران یادآوری می‌کنیم.
  • هر صفحه برای چاپ مرتب می‌شود، با نشانی صفحه، تاریخ چاپ و شمارهٔ صفحه.
  • نشانی اشتباه به سندی می‌رسد که تراز نیست.
رمز این پنجره
روی هر صفحه «ژرف» را تایپ کنید.

ایرادی دیدید، هر قدر کوچک؟ به sales@zharfban.com بنویسید.